Bir Türk'ün kafasına çuval geçirecek adamın dünyasını başına yıkarım nedir, nereden çıktı?
Polat Alemdar, Grand Harilton otelinde Sam William Marshall'dan başına çuval geçirip gazetecilerin önünden çıkmasını ister. Sam 'donunuzun lastiğini bile biz gönderiyoruz' diye uzun bir aşağılama yapınca Polat cevap verir: 'Ben siyasi parti lideri değilim. Diplomat ya da asker değilim. Aynen senin de dediğin gibi ben Türk'üm. Ve bir Türk'ün kafasına çuval geçirecek adamın dünyasını başına yıkarım. Şimdi kes sesini ve tak şunu.'
Ne zaman kullanılıyor
Filmin en çok alıntılanan sahnesi. Biri haddini aşınca ya da bir haksızlığa sert cevap verilecekken kullanılıyor. 'Başın hâlâ gövdenin üstündeyken geçir şu çuvalı kafana' cümlesi de aynı sahneden alıntılanıyor.
Örnek
“Sınavdan sonra hoca 'hepiniz kopya çektiniz' deyince: Ben siyasi parti lideri değilim, diplomat ya da asker de değilim. Ama haksız yere zayıf veren hocanın dünyasını başına yıkarım.”