Inyección de liquidez / Likidite enjeksiyonu nedir, nereden çıktı?
Profesör bağlı Raquel'e paranın kâğıttan ibaret olduğunu anlatır: "En el año 2011 el Banco Central Europeo creó de la nada 171.000 millones de euros... Inyección de liquidez, lo llamaron." (2011'de Avrupa Merkez Bankası yoktan 171 milyar euro yarattı, adına likidite enjeksiyonu dediler.) Bir banknotu yırtıp "Yo estoy haciendo una inyección de liquidez" (Ben de likidite enjeksiyonu yapıyorum) der.
Ne zaman kullanılıyor
Para basma, enflasyon ve merkez bankası haberlerine alaycı yorum olarak; "onlar yapınca likidite, biz yapınca soygun" mantığıyla.
Örnek
“Merkez Bankası yine para bastı. Profesör haklıymış, buna likidite enjeksiyonu diyorlar.”